Você é a favor do Sufrágio Universal?
Não entendeu? leia aqui para atiçar a curiosidade.
Lembrança: sufrágio não é naufrágio. Mas ainda não sei o que é fragio. O Google me perguntou se eu queria dizer frágil. Faz sentido.
Mas então o que seria o su- do sufrágio? Conheci que o prefixo "su-" (cognata do grego ευ-) significa "bom, bem", e então mosaicamente chego à conclusão de que o bem é frágil, então por isso o sufrágio tem o significado atual de manifesto de voto, sendo uma consequência lógica de seu significado original e mais um dos conceitos de onde nasce a democracia.
E isso tudo porque estava lendo sobre Saussure, Bloomfield e Sapir.
O que a linguística não faz pelo homem?
***
Atualização:
De acorco com o Aurélio, as palavras latinas fragille e frágiu são os conceitos de onde vêm as duas palavras, respectivamente frágil e frágio. Como não sei latim, por enquanto este estudo se finda aqui sem solução.
E eis uma das armadilhas da linguística.
Nenhum comentário:
Postar um comentário